The following is a summary of the Measures for the Administration of Outbound Investment(National Development and Reform Commission Order No. 49 of 2026), and the Measures will come into effect on 1 December 2026.
The National Development and Reform Commission promulgated the Measures for the Administration of Outbound Investment on 16 October 2026, effective 1 December 2026, and the Measures for the Administration of Overseas Investment of Enterprises (Order No. 11 of 2017) is simultaneously repealed (Article 76). “Investors” as referred to in these Measures include domestic enterprises, other organizations and resident individuals; “outbound investment” refers to activities in which an investor, by contributing assets, rights and interests, or by providing financing or guarantees, directly or indirectly acquires ownership, control, operational and management rights and other related rights and interests in overseas enterprises or assets; reinvestment by an investor overseas also falls within this definition (Article 2).
Investing in Hong Kong and Reinvesting through Hong Kong
Article 72: Where an investor directly, or through its controlled enterprises or other organizations, makes investments in the Hong Kong Special Administrative Region, the Macao Special Administrative Region or the Taiwan region, these Measures shall apply by reference. Where an investor, through its controlled enterprises or other organizations in the Hong Kong Special Administrative Region, the Macao Special Administrative Region or the Taiwan region, makes investments overseas, these Measures shall apply by reference.
Article 2(8): The outbound investment situations listed in these Measures include “controlling overseas enterprises, other organizations or assets through agreements, trusts or other means.”
Article 2: “Control” as referred to in these Measures means directly or indirectly holding more than half of the voting rights of an enterprise or other organization, or, although not holding more than half of the voting rights, being able to dominate important matters such as the operation, finance, personnel and technology of the enterprise or other organization.
Resident Individuals Must Complete Record-Filing
Article 13: Where the investor is a resident individual, the record-filing authority shall be the development and reform department of the provincial-level government of the place of the investor’s household registration or habitual residence.
Article 13: An investor shall obtain an outbound investment record-filing notice before implementing the outbound investment.
Article 32: The record-filing authority shall, within 7 working days from the date of acceptance of the outbound investment record-filing form, issue a record-filing notice to the investor.
Article 37: Approval documents and record-filing notices shall be valid for 2 years. Where an extension is truly necessary, the investor shall submit an application 30 working days before the expiry of the validity period.
Reinvestment through Hong Kong Companies and Round-Trip Investment
Article 14, Paragraph 1: Where an investor, through its controlled overseas enterprises or other organizations, carries out non-sensitive outbound investment, it shall, 10 working days before implementing the investment, submit an overseas reinvestment report through the online system.
Article 14, Paragraph 2: Where an investor, through its controlled overseas enterprises or other organizations, carries out round-trip investment in China, it shall submit an overseas reinvestment report by reference to the preceding paragraph.
Article 11: “Chinese investment amount” means the total amount of currencies, securities, physical assets, technology, data, intellectual property, equity, debt and other assets and rights invested by the investor directly or through its controlled overseas enterprises or other organizations, as well as financing and guarantees provided; assets, rights and interests invested, or financing and guarantees provided, by overseas enterprises or other organizations controlled by the investor shall be deemed as invested by the investor.
Division of Approval and Record-Filing
Article 12: The scope subject to approval administration is sensitive outbound investment carried out by an investor directly or through its controlled overseas enterprises or other organizations, and the approving authority is the National Development and Reform Commission; sensitive outbound investment includes outbound investment involving sensitive countries and regions, sensitive industries and other sensitive factors; the catalogue of sensitive industries shall be issued by the National Development and Reform Commission.
Article 13: The scope subject to record-filing administration is non-sensitive outbound investment carried out directly by an investor. Where the investor is a centrally administered enterprise, the record-filing authority is the National Development and Reform Commission; where the investor is a local enterprise and the Chinese investment amount is USD 300 million or more, the record-filing authority is the National Development and Reform Commission; where the investor is a local enterprise and the Chinese investment amount is less than USD 300 million, the record-filing authority is the development and reform department of the provincial-level government of the place where the investor is registered.
Article 36: For outbound investment that has been approved or recorded, where the investor increases or decreases its investment, the investment location undergoes a major change, the main content and scale undergo a major change, the Chinese investment amount changes by 20% or more of the originally approved or recorded amount, or the Chinese investment amount changes by USD 100 million or more, the investor shall submit an application for change and complete the change procedures before the relevant circumstances occur.
Consequences of Failure to Complete Procedures
Article 35: For outbound investment within the scope of approval or record-filing administration, where the investor has not obtained a valid approval document or record-filing notice, the foreign exchange administration, customs and other relevant authorities shall not handle the relevant procedures in accordance with law, and financial institutions shall not handle the relevant fund settlement, financing, guarantee and other business in accordance with law.
Article 60: Where an investor fails to perform approval or record-filing procedures as required, or applies for approval or record-filing by submitting false materials, concealing true information or other means, it shall be ordered to make corrections and its illegal gains shall be confiscated, and it shall be fined not less than 0.1% and not more than 0.5% of the Chinese investment amount; where it refuses to make corrections, it shall be ordered to stop the investment activity and to dispose of shares and assets within a time limit, and shall be fined not less than 0.5% and not more than 1% of the Chinese investment amount, and the directly responsible persons in charge and other directly responsible persons shall be fined not less than RMB 20,000 and not more than RMB 50,000.
Article 62: Within 3 years from the date on which the penalty decision takes effect, the approval or record-filing authority may refuse to accept an application for approval or record-filing submitted by the violator, or prohibit it from engaging in outbound investment activities for a period of not less than 1 year and not more than 3 years.
Exemptions
Article 73: Where an investor invests in overseas financial markets through Qualified Domestic Institutional Investors, Southbound Trading under Stock Connect, the Cross-boundary Wealth Management Connect or other channels, the provisions of these Measures on approval, record-filing and reporting shall not apply.
Article 73(1) to (3): However, the following circumstances are excepted: after implementing the investment, the investor alone or together with its persons acting in concert obtains control of the invested enterprise; after implementing the investment, the proportion of equity or voting rights of the invested enterprise obtained by the investor alone or together with its persons acting in concert reaches an integral multiple of 10%; and other circumstances specified by the National Development and Reform Commission.
For details, please click the link below to view the full text.

